Evolutions !!!!

I wished to make an English post in the honor of Angele who leaves us for large apple in a few months... Comme I did not want to type me the translation, I decided to pass by altavista... Le result is seizing.
A post would not be a post of my blog without a photograph of... tiling!!! I could thread to me to take two more photographs of the tiling of the living room... un little débaché by places. I have also some photographs of the old house... Notamment the creation of new steps to the back... the trenches for, I suppose it, to make arrive the river ones in the sump but most impressive... c' is that: a photograph at the semi day another with my arrival impressing, not? wholesale plan, here the flagstone of the future garage and that of our terrasse... Ca feels the Barbecue!! Lastly, the most beautiful... starting of the rough-casting... One does not laugh any more, hein?


Bon assez déconné voici la version française :

J'ai souhaité faire un post en anglais en l'honneur d'Angèle qui nous quitte pour la grande pomme dans quelques mois....Comme je ne voulais pas me taper la traduction, j'ai décidé de passer par altavista....Le résultat était saisissant.

Un post ne serait pas un post de mon blog sans une photo de...carrelage !!!
J'ai pu me faufiler pour prendre encore deux photos du carrelage du salon....un peu débaché par endroits.



J'ai aussi quelques photos de l'ancienne maison...Notamment la création de nouvelles marches à l'arrière...




les tranchées pour, je le suppose, faire arriver les fluviales dans le puisard





mais le plus impressionnant....c'est ça :
une photo à la mi journée





une autre à mon arrivée





impressionnant, non ?


en gros plan, voici la dalle du futur garage






et celle de notre terrasse....





Ca sent le Barbecue !!

Enfin, le plus beau...le démarrage du ravalement...




On ne rigole plus, hein ?

Maintenant, relisez la version anglaise, vous allez vous marrer !